Almindelig kjove har en cirkumpolar yngleudbredelse og yngler bl.a. langs kysten af Nordatlanten og Østersøen. De største europæiske bestande findes i Rusland, Norge og på Island. Almindelig kjove er en ret almindelig trækgæst ved de danske kyster om efteråret fra juli til november, og mere fåtalligt om foråret og sommeren. Arten optræder hyppigst ved den jyske vestkyst, men kan også optræde i de indre danske farvande. De europæiske kjover overvintrer i det sydlige Atlanterhav, primært langs Sydafrikas kyst og sandsynligvis i mindre grad langs kysten af Sydamerika (Furness 1987, Wernham m.fl. 2002).
Læs mere om arten i afsnittet fra Dansk Trækfugleatlasher
menu