Nattergalens velkendte, kraftige og klangfulde sang høres fra fugtige områder over det meste af landet fra starten af maj, men arten mangler dog i det vestlige Jylland. Arten spreder sig dog fortsat mod vest, hvor Danmark sammen med det sydligste Norge udgør vestgrænsen. Udbredelsesområdet strækker sig fra Nordøsteuropa, sydlige Skandinavien og Finland østover til sydvest for Baikalsøen. Syd og vest for dette område afløses den af sydlig nattergal Luscinia megarhynchos, som er en sjælden men regelmæssig gæst i det sydvestlige Jylland. Hele bestanden af nattergal overvintrer i det østlige Afrika, primært syd for Ækvator, og efterårstrækket passerer meget koncentreret gennem Kenya med hovedparten i november/starten af december. Føden består primært af insekter, der tages på jorden. Arten er nattrækker. I Danmark ses de sidste nattergale normalt i september og kun undtagelsesvis i oktober.
Læs mere om arten i afsnittet fra Dansk Trækfugleatlasher