Svalekliren yngler ved moser og vandhuller i nåleog blandingsskov i det meste af Nordeuropa og videre østover gennem Sibirien. Siden 1950erne har arten ynglet fåtalligt i Danmark, og der er i dag en lille bestand, primært i de nordsjællandske skove. Danmark passeres af trækgæster i april og begyndelsen af maj og igen fra midten af juni til september (Meltofte 1993). Arten overvintrer i tropisk Afrika og i mindre antal i Vesteuropa og Middelhavsområdet.
Læs mere om arten i afsnittet fra Dansk Trækfugleatlasher
menu